新传媒制作于2008年所制作的电视剧《小娘惹》，曾经在华语圈内风靡一时，也让观众更了解了娘惹文化。而中国爱奇艺、长信影视和建信文化传媒于2018年宣布即将会联手翻拍《小娘惹》。新版《小娘惹》也即将在6月12日，于中国央视八台，爱奇艺和优酷同时播出。
新版《小娘惹》是由郭靖宇总导演并监制，原导演谢敏洋、黄光荣再次执导，原创人洪荣狄编剧，肖燕、寇家瑞、岳丽娜、邱凯伟、戴向宇、向云、孙子钧、何雨虹、房程程、牛北壬、牛宝军等联合主演。剧中的演员多为中国籍演员，只有向云和戴向宇是曾参演过旧版的演员。因此在宣布翻拍时，就引来了各界质疑不了解南洋文化的演员是否可以演出《小娘惹》的精髓的问题。
但演员们都表示，她们在开拍前有学习了娘惹文化，如刺绣、烹煮娘惹美食，甚至还学习了马来语和马来班顿诗歌（Pantun）。而新版《小娘惹》的制作班底中有旧版《小娘惹》的班底，因此制作团队也承诺会让观众重拾当初观看小娘惹时的感动。而且新版《小娘惹》有48集之多，相较于旧版的34集，相信新版会在故事的刻画上更加深刻。
Moses Media 整理报道
#MosesChan #MosesMedia #Mosesartistmanagement #Pr #Media #PublicRelations #Publicist #litlenyonya
